Just two suggestions...
The overlapping main and subtitles are really hard to distinguish. In fact, the subtitle almost disappears into the body of the main title.
Also...you'll have to excuse my "Yank" mentality...but it took me awhile to realize that all three cottages are contained within the one building shown on the front page (That is correct, isn't it?) When I think of a cottage, I think of a stand-alone building. If I'm completely off base here, and there ARE three separate cottages...you might consider adding the outside photos of the other two as well.
With the negative stuff out of the way, I just want to add that your site is very "inviting." The moment I saw the outside photo, I wanted to be there. The setting looks very lovely...can you add more photos of the surroundings, perhaps even the neaby town?
On my next trip to England, I'll see if you have a vacancy!

John
A yank living in Korea